桜 桜 / sakura sakura / Cerisiers, cerisiers, 野山も里も / noyama mo sato mo / sur les collines verdoyantes et les montagnes 見渡す限り / mi-watasu kagiri / aussi loin qu’on peut voir. 霞か雲か / kasumi ka kumo ka / Est-ce du brouillard ou des nuages ? 朝日に匂う / asahi ni niou / Parfum dans le soleil du […]
Récit de l’ombre dans la bouche d’une sorcière.
Récit de l’ombre, par la bouche d’une sorcière.[…] » Ces mots comme une bourrasque me font choir encore maintenant tête première jusqu’au fond d’une nuit infini. Une parole aussi horrible est-elle jamais sortie d’une bouche humaine ? Une parole aussi maudite a-t-elle jamais frappé une oreille humaine ? Une parole … (et son rire moqueur […]
(यमान्तक yamāntaka) L’un des 8 grands Heruka et un Dharmapala. Yamāntaka est l’aspect courroucé de Mañjushrî, le grand Bodhisattva de la sagesse. Son nom coupé en deux éléments renvoie à : Yama, le nom du Dieu de la mort, et antaka: qui met fin à, terminateur). Ainsi, le nom de Yamāntaka signifie littéralement « terminateur de […]
Zhi Yi [538-597] penseur chinois et fondateur de l’école Tiantai, /introduite ensuite au Japon par Saichô où la science du Tendai sera le centre de la pensée bouddhique de l’époque Heian. Zhi Yi est connu comme expert dans la classification des sûtras mais il était aussi un penseur profond qui mis au point une méthode […]
Kawanabe Kyōsai (河鍋 暁斎) (1831-1889)De sa scandaleuse et hilarante bataille de pet de 1867, Kyosai a aussi sondé les profondeurs de l’âme pour créer une fantastique ménagerie d’animaux, de fantômes et de démons. (d’autres images)
怪 apparition, mystère ; 談 conversation, propos 怪談 kaidan : histoires et études de choses étranges. « La plupart des « kwaidan » ou « histoires étranges » qui suivent sont tirées d’anciens livres japonais tels que le Yaso Kidan, le Bukkyô hyakka zensho, le Kokon choojû, le Tamasudare, et le Hyaku monogatari. […] Lafcadio Hearn
TABLE